Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 16 octombrie 2014 – Evropaïki Dynamiki/Comisia

(Cauza T‑297/12)

„Răspundere extracontractuală – Contracte de achiziții publice de servicii – Comunicarea către terți de către Comisie de informații pretins prejudiciabile pentru reputația reclamantei – Prejudiciu moral – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor”

1.                     Răspundere extracontractuală – Condiții – Nelegalitate – Prejudiciu – Legătură de cauzalitate – Lipsa uneia dintre condiții – Respingerea în întregime a acțiunii în despăgubire (art. 288 al doilea paragraf CE) (a se vedea punctele 28-33)

2.                     Răspundere extracontractuală – Condiții – Prejudiciu real și cert cauzat de un act nelegal – Sarcina probei – Comunicarea către terți de către Comisie de informații pretins prejudiciabile pentru reputația reclamantului – Informații care fac referire la existența unei anchete deschise în privința acestuia, însă nu la încriminările invocate și nici la normele vizate – Lipsa unui prejudiciu real (art. 288 al doilea paragraf CE) (a se vedea punctele 46, 58 și 64)

3.                     Răspundere extracontractuală – Condiții – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor – Normă de drept care conferă drepturi particularilor – Noțiune – Principiile bunei administrări și proporționalității – Excludere (art. 288 al doilea paragraf CE) (a se vedea punctele 76 și 78)

4.                     Răspundere extracontractuală – Condiții – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor – Divulgarea de informații neconfidențiale în cadrul unei proceduri de cerere de ofertă – Lipsa unei încălcări a obligației de secret profesional – Excludere (art. 287 CE și art. 288 al doilea paragraf CE) (a se vedea punctele 80-82, 93 și 94)

Obiectul

Cerere de reparare a prejudiciului care se pretinde a fi fost suferit ca urmare a comunicării către terți de către Comisie, în scrisoarea sa din 3 iulie 2007, a anumitor informații privind, pe de o parte, o anchetă administrativă a Comisiei referitoare la reclamantă și, pe de altă parte, politica acesteia din urmă în materia recrutării personalului

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Obligă Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE la plata cheltuielilor de judecată.