Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) zo 16. októbra 2014 – Evropaïki Dynamiki/Komisia
(vec T‑297/12)
„Mimozmluvná zodpovednosť – Verejné zákazky na služby – Oznámenie informácií, ktoré údajne spôsobujú ujmu na dobrej povesti žalobkyne, Komisiou tretím osobám – Nemajetková ujma – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom“
1. Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky – Protiprávnosť – Ujma – Príčinná súvislosť – Neexistencia jednej z podmienok – Zamietnutie žaloby o náhradu škody v celom rozsahu (článok 288 druhý odsek ES) (pozri body 28 – 33)
2. Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky – Skutočná a určitá škoda spôsobená protiprávnym aktom – Dôkazné bremeno – Oznámenie informácií, ktoré údajne spôsobujú ujmu na dobrej povesti žalobcu, Komisiou tretím osobám – Informácie odkazujúce na existenciu vyšetrovania začatého voči nemu, ale nie na vznesené obvinenia, ani na dotknuté pravidlá – Neexistencia skutočnej ujmy (článok 288 druhý odsek ES) (pozri body 46, 58, 64)
3. Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom – Právna norma, ktorá priznáva práva jednotlivcom – Pojem – Zásady riadnej správy vecí verejných a proporcionality – Vylúčenie (článok 288 druhý odsek ES) (pozri body 76, 78)
4. Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom – Prezradenie informácií, ktoré nie sú dôverné, v rámci verejného obstarávania – Neexistencia porušenia povinnosti dodržiavať profesijné tajomstvo – Vylúčenie (článok 287 ES a článok 288 druhý odsek ES) (pozri body 80 – 82, 93, 94)
Predmet
| Návrh na náhradu ujmy údajne spôsobenej z dôvodu, že Komisia listom z 3. júla 2007 oznámila tretím osobám určité informácie týkajúce sa jednak správneho vyšetrovania vedeného Komisiou týkajúceho sa žalobkyne, jednak politiky žalobkyne v oblasti prijímania zamestnancov |
Výrok rozsudku
2. | | Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE je povinná nahradiť trovy konania. |