Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 7 juli 2010 – Valigeria Roncato mot harmoniseringsbyrån – Roncato (CARLO RONCATO)

(mål T‑124/09)

”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket CARLO RONCATO – Det icke registrerade nationella figurmärket RV RONCATO och det icke registrerade nationella ordmärket RONCATO – Det äldre nationella figurmärket RV RONCATO och det äldre nationella ordmärket RONCATO – Risk föreligger inte för otillbörlig fördel av de äldre varumärkenas särskiljningsförmåga och renommé – Det finns skälig anledning att använda det sökta varumärket – Relativa registreringshinder – Artikel 8.4 och 8.5 i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.4 och 8.5 i förordning (EG) nr 207/2009)”

1.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett icke registrerat varumärke eller ett annat kännetecken som används i näringsverksamhet – Villkor (Rådets förordning nr 40/94, artikel 8.4) (se punkt 18)

2.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre känt varumärke – Skyddet för det äldre kända varumärket omfattar även varor eller tjänster av annat slag – Villkor – Otillbörlig fördel av det äldre varumärkets särskiljningsförmåga eller renommé (Rådets förordning nr 40/94, artikel 8.5) (se punkterna 45, 47–51)

Saken

Talan mot det beslut som fattats av harmoniseringsbyråns första överklagandenämnd den 23 januari 2009 (ärendena R 237/2008-1 och R 236/2008-1) om ett invändningsförfarande mellan Valigeria Roncato SpA och Roncato Srl.

Uppgifter i målet

Sökande av gemenskapsvarumärke:	Roncato Srl
Sökt gemenskapsvarumärke:	Ordmärket CARLO RONCATO för varor i klasserna 3, 9 och 14 – ansökan nr 4631719
Innehavare av det varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering i invändningsförfarandet:	Valigeria Roncato SpA
Varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering:	Det italienska figurmärket RV RONCATO (nr 662773), det italienska ordmärket RONCATO (nr 510528) och de italienska figurmärkena RV RONCATO, vilka inte registrerats
Invändningsenhetens beslut:	Delvis bifall till invändningen
Överklagandenämndens beslut:	Avslag på invändningen och bifall till registreringsansökan i sin helhet

Domslut

1) Talan ogillas.

2) Valigeria Roncato SpA ska ersätta rättegångskostnaderna.