Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 9.9.2010 - Phoenix-Reisen ja DRV v. komissio
(Valtiontuet - Saksan lainsäädännön mukainen avustus maksukyvyttömille yrityksille - Kantelu, jossa väitetään, että yhteisön oikeutta on rikottu - Kantelun hylkääminen - Myöhemmän päätöksen tekeminen - Lausunnon antamisen raukeaminen)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantaja: Phoenix-Reisen GmbH (Bonn, Saksa) ja Deutscher Reiseverband eV (DRV) (Berliini, Saksa) (edustajat: asianajajat R. Gerharz ja A. Funke)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Flynn ja B. Martenczuk)
Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: J. Möller ja B. Klein)
Oikeudenkäynnin kohde
Kumoamisvaatimus komission 13.2.2009 päivätystä kirjelmästä D/50594, jolla se kieltäytyi ryhtymästä toimenpiteisiin Saksan liittotasavallan maksukyvyttömyysavustuksena myöntämän valtiontuen johdosta
Määräysosa
Lausunnon antaminen tästä kanteesta raukeaa.
Lausunnon antaminen kantajan pyynnöstä, joka koskee käsiteltävänä olevan asian yhdistämistä asiaan T-58/10, raukeaa.
Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
____________1 - EUVL C 297, 5.12.2009.