2007 m. gruodžio 11 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis MC Chemical ir kt. prieš Komisiją

(Byla T‑350/07 R)

„Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Direktyva 91/414/CEE – Prašymas sustabdyti vykdymą – Priimtinumas – Skubos nebuvimas“

1.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Priimtinumo sąlygos – Pagrindinio ieškinio priimtinumas „prima facie“ (EB 230, EB 242 ir EB 243 straipsniai; Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 1 dalis; Tarybos direktyva 91/414; Komisijos sprendimas 2007/416) (žr. 47, 48, 50, 61, 62, 67 punktus)

2.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Priimtinumo sąlygos – Prašymas – Formos reikalavimai (EB 242 straipsnis; Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 ir 3 dalys) (žr. 68 ir 69 punktus)

3.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Taikymo sąlygos – Skuba – Didelė ir nepataisoma žala (EB 242 straipsnis; Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 109–112, 114, 118 punktus)

Dalykas

Prašymas sustabdyti 2007 m. birželio 13 d. Komisijos sprendimo 2007/416/EB dėl karbofurano neįtraukimo į Direktyvos 91/414/EEB I priedą ir augalų apsaugos produktų, kuriuose yra tos medžiagos, registracijų panaikinimo (OL L 156, p. 30) vykdymą, kol bus priimtas sprendimas pagrindinėje byloje.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.

2. Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.