Ordonanța președintelui Tribunalului din 11 decembrie 2007 – FMC Chemical și alții/Comisia

(Cauza T‑350/07 R)

„Măsuri provizorii – Directiva 91/414/CEE – Cerere de suspendare a executării – Admisibilitate – Lipsa urgenței”

1.                     Măsuri provizorii – Condiții de admisibilitate – Admisibilitate prima facie a acțiunii principale [art. 230 CE, 242 CE și 243 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (1); Directiva 91/414 a Consiliului; Decizia 2007/416 a Comisiei] (a se vedea punctele 47, 48, 50, 61, 62 și 67)

2.                     Măsuri provizorii – Condiții de admisibilitate – Cerere introductivă – Cerințe de formă [art. 242 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2) și (3)] (a se vedea punctele 68 și 69)

3.                     Măsuri provizorii – Suspendarea executării – Condiții de acordare – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil [art. 242 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 109-112, 114 și 118)

Obiectul

Cerere de suspendare a executării Deciziei 2007/416/CE a Comisiei din 13 iunie 2007 privind neincluderea carbofuranului în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului și retragerea autorizațiilor pentru produsele fitosanitare care conțin această substanță (JO L 156, p. 30) până la pronunțarea hotărârii în acțiunea principală

Dispozitivul

1) Respinge cererea de măsuri provizorii.

2) Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.