Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 11 december 2007 – FMC Chemical m.fl. mot kommissionen

(mål T‑350/07 R)

”Interimistiskt förfarande – Direktiv 91/414/EEG – Begäran om uppskov med verkställighet – Upptagande till sakprövning – Kravet på skyndsamhet ej uppfyllt”

1.                     Interimistiskt förfarande – Villkor för upptagande till sakprövning – Talan i huvudsaken kan prima facie tas upp till sakprövning (Artiklarna 230 EG, 242 EG och 243 EG; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 104.1; rådets direktiv 91/414; kommissionens beslut 2007/416) (se punkterna 47, 48, 50, 61, 62 och 67)

2.                     Interimistiskt förfarande – Villkor för upptagande till sakprövning – Talan – Formkrav (Artikel 242 EG; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 104.2 och 104.3) (se punkterna 68 och 69)

3.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Villkor för beviljande – Krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada (Artikel 242 EG; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkterna 109–112, 114 och 118)

Saken

Begäran om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut 2007/416/EG av den 13 juni 2007 om att inte ta upp karbofuran i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta ämne (EUT L 156, s. 30) till dess dom har meddelats i huvudsaken.

Avgörande

1) Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.

2) Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.