Иск, предявен на 7 септември 2007 г. - FMC Chemical and Others/Комисия

(Дело T-349/07)

Език на производството: английски

Страни

Ищци: FMC Chemical SPRL (Брюксел, Белгия), Satec Handelsgesellschaft mbH (Elmshorn, Германия), Belchim Crop Protection NV (Londerzeel, Белгия), FMC Foret SA (Sant Cugat del Valles, Испания), F&N Agro Slovensko s.r.o. (Братислава, Словакия), F&N Agro Ceská republika s.r.o. (Прага, Чешка република), F&N Agro Polska sp. z o.o. (Варшава, Полша) и FMC Corp. (Филаделфия, Съединени американски щати) (представители: C. Mereu и K. Van Maldegem, lawyers)

Ответник: Комисия на Европейските общности

Искания на ищеца

да се отмени Решение 2007/415/ЕО,

да се обяви незаконосъобразността и неприложимостта на член 20 от Регламент (ЕО) № 1490/2002 на Комисията по отношение на първите ищци и по отношение на преразглеждането на досието им, свързано с карбосулфана,

да се осъди ответникът да заплати съдебните разноски.

Правни основания и основни доводи

Правните основания и главните доводи, изложени от ищците, са идентични или сходни с изтъкнатите по дело T-326/07 Cheminova and Others v Commission.

____________