Προσφυγή της 7ης Σεπτεμβρίου 2007 - FMC Chemical κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

(Υπόθεση T-349/07)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσες: FMC Chemical SPRL (Βρθξέλλες, Βέλγιο), Satec Handelsgesellschaft mbH (Elmshorn, Γερμανία), Belchim Crop Protection NV (Londerzeel, Βέλγιο), FMC Foret SA (Sant Cugat del Valles, Ισπανία), F&N Agro Slovensko s.r.o. (Bratislava, Σλοβακία), F&N Agro Ceska republika s.r.o. (Πράγα, Τσεχική Δημοκρατία), F&N Agro Polska sp. z o.o. (Βαρσοβία, Πολωνία) και FMC Corp. (Φιλαδέλφεια, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής) (εκπρόσωποι: C. Mereu και K. Van Maldegem, lawyers)

Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

Αιτήματα των προσφευγουσών

Οι προσφεύγουσες ζητούν από το Πρωτοδικείο:

να ακυρώσει την απόφαση 2007/415/ΕΚ·

να αναγνωρίσει την έλλειψη νομιμότητας και τη μη δυνατότητα εφαρμογής του άρθρου 20 του κανονισμού (ΕΚ) 1490/2002 της Επιτροπής έναντι των προσφευγουσών και να επανεξετάσει τον φάκελό τους για τη δραστική ουσία carbosulfan·

να καταδικάσει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στα δικαστικά έξοδα.

Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα

Οι ισχυρισμοί και τα κύρια επιχειρήματα των προσφευγουσών είναι όμοια ή παρόμοια με τα αντίστοιχα στην υπόθεση T-326/07 Cheminova κ.λπ. κατά Επιτροπής.

____________