7. septembril 2007 esitatud hagi - FMC Chemical jt versus Euroopa Ühenduste Komisjon

(Kohtuasi T-349/07)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hagejad: FMC Chemical SPRL (Brüssel, Belgia); Satec Handelsgesellschaft mbH (Elmshorn, Saksamaa); Belchim Crop Protection NV (Londerzeel, Belgia); FMC Foret SA (Sant Cugat del Valles, Hispaania); F&N Agro Slovensko s.r.o. (Bratislava, Slovakkia); F&N Agro Ceská (Praha, Tšehhi Vabariik); F&N Agro Polska sp. z o.o. (Varssavi, Poola) ja FMC Corp. (Philadelphia, Ameerika Ühendriigid) (esindajad: C. Mereu ja K. Van Maldegem)

Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon

Hagejate nõuded

Tühistada otsus 2007/415/EÜ;

tunnistada komisjoni määruse (EÜ) nr 1490/2002 artikkel 20 esimeste hagejate ja nende karbosulfaani toimiku läbivaatamise suhtes õigusvastaseks ja kohaldamatuks;

mõista kõik kohtukulud välja kostjalt.

Väited ja peamised argumendid

Hagejate väited ja peamised argumendid on samad või sarnased kohtuasjale T-326/07: Cheminova jt vs. komisjon.

____________