Kanne 7.9.2007 - FMC Chemical ym. v. komissio

(Asia T-350/07)

Oikeudenkäyntikieli: englanti

Asianosaiset

Kantajat: FMC Chemical SPRL (Bryssel, Belgia) Arysta Lifesciences SAS (Nogueres, Ranska), Belchim Crop Protection NV (Londerzeel, Belgia), FMC Foret SA (Barcelona, Espanja), F&N Agro Slovensko s.r.o. (Bratislava, Slovakia), F&N Agro Česká republika s.r.o. (Praha, Tšekin tasavalta), F&N Agro Polska (Varsova, Puola), FMC Corp. (Philadelphia, Yhdysvallat) (edustajat: asianajajat K. Van Maldegem ja C. Mereu)

Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio

Vaatimukset

Komission päätös 2007/416/EY on kumottava.

Komission asetuksen (EY) N:o 1490/2002 20 artikla on katsottava kantajiin nähden ja karbofuraania koskevien asiakirjojen tarkastelun perusteella lainvastaiseksi ja niihin soveltumattomaksi.

Vastaaja on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut, joihin kantajat vetoavat, ovat samat tai samankaltaiset kuin asiassa T-326/07, Cheminova ym. vastaan komissio.

____________