Recours introduit le 7 septembre 2007 - FMC Chemical e.a. / Commission des Communautés européennes

(affaire T-350/07)

Langue de procédure: l'anglais

Parties

Partie(s) requérante(s): FMC Chemical SPRL (Bruxelles, Belgique), Arysta Lifesciences SAS (Noguères, France), Belchim Crop Protection NV (Londerzeel, Pays-Bas), FMC Foret SA (Barcelone, Espagne), F&N Agro Slovensko s.r.o. (Bratislava, Slovaquie), F&N Agro Česká republika s.r.o. (Prague, République tchèque) F&N Agro Polska (Varsovie, Pologne), FMC Corp. (Philadelphie, États-Unis d'Amérique) (représentant(s): K. Van Maldegem et C. Mereu, avocats)

Partie(s) défenderesse(s): Commission des Communautés européennes

Conclusions de la/des partie(s) requérante(s)

annuler la décision 2007/416/CE de la Commission ;

déclarer l'article 20 du règlement n° 1490/2002 inapplicable aux requérantes et à la procédure d'évaluation des dossiers sur le carbofuran et constater son illégalité ;

condamner la Commission aux dépens.

Moyens et principaux arguments

Les moyens et principaux arguments des requérantes sont identiques ou similaires à ceux développés dans l'affaire T-326/07, Cheminova e.a./Commission.

____________