Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 11. december 2007 - FMC Chemical m.fl. mod Kommissionen

(Sag T-349/07 R)

(Særlige rettergangsformer - direktiv 91/414/EØF - begæring om udsættelse af gennemførelse - formaliteten - manglende uopsættelighed)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøgere: FMC Chemical SPRL (Bruxelles, Belgien); Satec Handelsgesellschaft mbH (Elmshorn, Tyskland); Belchim Crop Protection NV (Londerzeel, Belgien); FMC Foret SA (Sant Cugat de Valles, Spanien); F&N Agro Slovensko spol. s.r.o. (Bratislava, Slovakiet); F&N Agro Ceská republika spol. s.r.o., (Prag, Den Tjekkiske Republik); F&N Agro Polska sp. z o.o. (Warszawa, Polen); og FMC Corp. (Philadelphia, Pensylvanien, De Forenede Stater) (ved avocats C. Mereu og K. Van Maldegem)

Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved L. Parpala og B. Doherty, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Begæring om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens beslutning 2007/415/EF af 13. juni 2007 om afvisning af at optage carbosulfan i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette stof (EUT L 156, s. 28), indtil der er afsagt dom i hovedsagen.

Konklusion

Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.

____________