Ordonnance du président du Tribunal de première instance du 11 décembre 2007 - FMC Chemical e.a./Commission

(Affaire T-349/07 R)

(" Référé - Directive 91/414/CEE - Demande de sursis à exécution - Recevabilité - Défaut d'urgence ")

Langue de procédure: l'anglais

Parties

Parties requérantes: FMC Chemical SPRL (Bruxelles, Belgique); Satec Handelsgesellschaft mbH (Elmshorn, Allemagne); Belchim Crop Protection NV (Londerzeel, Belgique); FMC Foret SA (Sant Cugat de Valles, Espagne); F&N Agro Slovensko spol. s.r.o. (Bratislava, Slovaquie); F&N Agro Ceská republika spol. s.r.o., (Prague, République tchèque); F&N Agro Polska sp. z o.o. (Varsovie, Pologne); et FMC Corp. (Philadelphie, Pennsylvanie, États-Unis) (représentants: C. Mereu et K. Van Maldegem, avocats)

Partie défenderesse: Commission des Communautés européennes (représentants: L. Parpala et B. Doherty, agents)

Objet

Demande de sursis à l'exécution de la décision 2007/415/CE de la Commission, du 13 juin 2007, concernant la non-inscription du carbosulfan à l'annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil et le retrait des autorisations de produits phytoparmaceutiques contenant cette substance (JO L 156, p. 28), jusqu'au prononcé de l'arrêt au principal.

Dispositif

La demande en référé est rejetée.

Les dépens sont réservés.

____________