Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 11. Dezember 2007 - FMC Chemical u. a. / Kommission

(Rechtssache T-350/07 R)

(Vorläufiger Rechtsschutz - Richtlinie 91/414/EWG - Antrag auf Aussetzung des Vollzugs - Zulässigkeit - Keine Dringlichkeit)

Verfahrenssprache: Englisch

Parteien

Antragstellerinnen: FMC Chemical (Brüssel, Belgien), Arysta Lifescience SAS (Noguères, Frankreich); Belchim Crop Protection NV (Londerzeel, Belgien), FMC Foret, SA (Sant Cugat de Valles, Spanien), F&N Agro Slovensko spol. s.r.o. (Bratislava, Slowakei), F&N Agro Ceská republika spol. s.r.o. (Prag, Tschechische Republik), F&N Agro Polska sp. z o.o. (Warschau, Polen) und FMC Corp. (Philadelphia, Pennsylvania, Vereinigte Staaten) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte C. Mereu und K. Van Maldegem)

Antragsgegnerin: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: L. Parpala und B. Doherty)

Gegenstand

Aussetzung des Vollzugs der Entscheidung 2007/416/EG der Kommission vom 13. Juni 2007 über die Nichtaufnahme von Carbofuran in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates und Widerrufung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoff (ABl. L 156, S. 30) bis zur Verkündung des Urteils zur Hauptsache

Tenor

Der Antrag auf einstweilige Anordnung wird zurückgewiesen.

Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.

____________