Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 11ης Δεκεμβρίου 2007 - FMC Chemical κ.λπ. κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-350/07 R)

(Ασφαλιστικά μέτρα - Οδηγία 91/414/ΕΟΚ - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Παραδεκτό - Έλλειψη κατεπείγοντος)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσες: FMC Chemical (Βρυξέλλες, Βέλγιο), Arysta Lifescience SAS (Noguères, Γαλλία), Belchim Crop Protection NV (Londerzeel, Βέλγιο), FMC Foret, SA (Sant Cugat de Valles, Ισπανία), F&N Agro Slovensko spol. s.r.o. (Μπρατισλάβα, Σλοβακία), F&N Agro Ceská republika spol. s.r.o. (Πράγα, Τσεχική Δημοκρατία), F&N Agro Polska sp. z o.o. (Βαρσοβία, Πολωνία), και FMC Corp. (Φιλαδέλφεια, Ηνωμένες Πολιτείες) (εκπρόσωποι: C. Mereu και K. Van Maldegem, δικηγόροι)

Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: L. Parpala και B. Doherty)

Αντικείμενο της υποθέσεως

Αίτηση αναστολής εκτελέσεως της αποφάσεως 2007/416/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2007, σχετικά με τη μη καταχώριση της ουσίας καρμποφουράν στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου και την απόσυρση των εγκρίσεων για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν αυτή την ουσία (ΕΕ L 156, σ. 30), μέχρι την έκδοση της αποφάσεως της κύριας δίκης.

Διατακτικό της αποφάσεως

Ο Πρόεδρος του Πρωτοδικείου διατάσσει:

Απορρίπτει την αίτηση λήψεως ασφαλιστικών μέτρων.

Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.

____________