Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (Slovakiet) den 13. marts 2024 – A.En. Slovensko s.r.o. mod Úrad pre vybrané hospodárske subjekty og Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
(Sag C-201/24, A.En. Slovensko)
Processprog: slovakisk
Den forelæggende ret
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
Parter i hovedsagen
Klagende part: A.En. Slovensko s.r.o.
Indstævnte: Úrad pre vybrané hospodárske subjekty og Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Præjudicielle spørgsmål
1. Skal artikel 4, stk. 1, sammenholdt med artikel 9 i direktiv 2009/133/EF 1 fortolkes således, at denne bestemmelse er i strid med en national retsforskrift [zákon o osobitnom odvode (lov om særlige afgifter)], hvorefter kapitalvinding fra transaktioner (tilførsel af aktiver) mellem selskaber med hjemsted i Slovakiet pålægges en særlig afgift?
2. Kan artikel 4, stk. 1, sammenholdt med artikel 9 i direktiv 2009/133/EF, hvorefter kapitalvinding fra tilførsel af aktiver, beregnet som forskellen mellem den faktiske værdi af overførte aktiver og passiver og deres værdi til skattemæssige formål, også anvendes på en indenlandsk transaktion mellem selskaber, der har hjemsted i samme medlemsstat, når de nationale bestemmelser beskatter kapitalvinding fra en sådan transaktion ved en afgift, der har virkninger som beskatning (dvs. en særlig afgift)?
____________
1 Rådets direktiv 2009/133/EF af 19.10.2009 om en fælles beskatningsordning ved fusion, spaltning, partiel spaltning, tilførsel af aktiver og ombytning af aktier vedrørende selskaber i forskellige medlemsstater og ved flytning af et SE’s eller SCE’s vedtægtsmæssige hjemsted mellem medlemsstater (EUT 2009, L 310, s. 34).