Решение на Общия съд (осми състав) от 24 ноември 2010 г. — Комисия/Irish Electricity Generating
(Дело T-323/09)
„Клауза за подсъдност — Договор, сключен в рамките на специфична програма за изследвания и развитие на технологиите, в това число и за демонстрации, в областта на неядрената енергетика (1994—1998) — Неизпълнение на договора — Възстановяване на авансово платените суми — Лихви за забава — Неприсъствено производство“
1. Производство — Сезиране на Общия съд на основание клауза за подсъдност — Договор, с който се предоставя финансова помощ от Общността за осъществяването на проект в областта на неядрената енергетика — Размер на одобрените допустими разходи, който е по-малък от авансово платените от Комисията суми — Искане на Комисията за възстановяване на платените в повече суми — Задължение на съдоговорителя да докаже действителността и необходимостта на разходите, декларирани пред Комисията за изпълнение на проекта (член 238 ЕО) (вж. точки 60 и 61)
2. Производство — Сезиране на Общия съд на основание клауза за подсъдност — Договор, с който се предоставя финансова помощ от Общността за осъществяването на проект в областта на неядрената енергетика — Размер на одобрените допустими разходи, който е по-малък от авансово платените от Комисията суми — Право на частично възстановяване на авансово платените суми заедно с лихви за забава — Размер на лихвите за забава, поискан от Комисията, който е по-малък от размера, изчислен в съответствие с правилата на приложимото национално право (член 238 ЕО) (вж. точки 73—76)
Предмет
| Иск, основан на клауза за подсъдност, целящ осъждане на Irish Electricity Generating Co. Ltd да възстанови сумата от 180 664,70 EUR, представляваща част от авансово платените суми от Комисията в рамките на Договор № WE/178/97/IE/GB, заедно с лихви за забава. |
Диспозитив
1) | | Осъжда Irish Electricity Generating Co. Ltd да възстанови на Комисията сумата от 180 664,70 EUR, заедно с лихви за забава: |
– в размер на 5,56 % годишно, считано от 25 август 2003 г. до датата на постановяване на настоящото решение,
– в годишен размер, определен съгласно ирландското право, а именно понастоящем член 26 от Debtors (Ireland) Act, 1840 (Закон за задълженията), изменен, но не повече от 5,56 % годишно, считано от датата на постановяване на настоящото решение до пълното погасяване на задължението.
2) | | Осъжда Irish Electricity Generating да заплати съдебните разноски. |