Rettens dom (Anden Afdeling) af 17. februar 2011 – J & F Participações mod KHIM – Plusfood Wrexham (Friboi)

(Sag T-324/09)

»EF-varemærker – indsigelsesprocedure – ansøgning om EF-figurmærket Friboi – det ældre nationale ordmærke FRIBO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009«

1.                     EF-varemærker – bemærkninger fra tredjemand og indsigelse – behandling af indsigelsen – bevis for brug af det ældre varemærke – reel brug – begreb – bedømmelseskriterier (Rådets forordning nr. 207/2009, art. 42, stk. 2 og 3) (jf. præmis 26 og 27)

2.                     EF-varemærker – definition på og erhvervelse af et EF-varemærke – relative registreringshindringer – indsigelse fra indehaveren af et identisk eller lignende ældre varemærke, der er registreret for varer eller tjenesteydelser af samme eller lignende art – risiko for forveksling med det ældre varemærke [Rådets forordning nr. 207/2009, art. 8, stk. 1, litra b)] (jf. præmis 45 og 69)

Angående

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 22. april 2009 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (sag R 824/2008-1) vedrørende en indsigelsessag mellem Fribo Foods Ltd og Agropecuaria Friboi, Ltda.

Oplysninger vedrørende sagen

Ansøger om EF-varemærket:	J & F Participações SA
Det omhandlede EF-varemærke:	Figurmærket Friboi for varer i klasse 29
Indehaver af det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn:	Plusfood Wrexham Ltd
Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn:	Ansøgning indgivet for det britiske ordmærke FRIBO for varer i klasse 29; ansøgning indgivet for det britiske ordmærke Fribo for varer i klasse 29; ansøgning indgivet for det tyske ordmærke FRIBO for varer i klasse 29; ansøgning indgivet for det tyske figurmærke FRIBO for varer i klasse 29; ansøgning indgivet for det franske ordmærke FRIBO for varer i klasse 29; ansøgning indgivet for det franske figurmærke FRIBO for varer i klasse 29; ansøgning indgivet for det italienske ordmærke FRIBO for varer i klasse 29; ansøgning indgivet for det italienske figurmærke FRIBO for varer i klasse 29
Indsigelsesafdelingens afgørelse:	Medhold i indsigelsen
Appelkammerets afgørelse:	Delvist medhold i klagen

Konklusion

1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.

2) J & F Participações SA betaler sagens omkostninger.