Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal judiciaire de Chambéry (Ranska) on esittänyt 20.2.2024 – xx v. ww, yy, zz ja vv

(Asia C-196/24, Aucrinde¹ )

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Tribunal judiciaire de Chambéry

Pääasian asianosaiset

Kantaja: xx

Vastaajat: ww, yy, zz ja vv

Muu osapuoli: Ministère public

Ennakkoratkaisukysymykset

1)     Onko jäsenvaltioiden tuomioistuinten välisestä yhteistyöstä siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa tapahtuvassa todisteiden vastaanottamisessa 25.11.2020 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2020/1783¹ 12 artiklan perusteella kansallisen tuomioistuimen mahdollista olla soveltamatta tätä asetusta ja jättää täyttämättä pyynnön esittäneen valtion pyyntö sillä perusteella, että pyynnön muoto olisi ristiriidassa pyynnön vastaanottaneen valtion kansallisen lainsäädännön perusperiaatteiden ja erityisesti sen siviililain 16-11 §:n kanssa?

2)    Jos jäsenvaltioiden tuomioistuinten välisestä yhteistyöstä siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa tapahtuvassa todisteiden vastaanottamisessa 25.11.2020 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2020/1783 12 artiklaa on sovellettava ottamatta huomioon kansallista lainsäädäntöä, miten on tulkittava Euroopan unionin perusoikeuskirjan 1 artiklaa (oikeus ihmisarvoon) ja 7 artiklaa (oikeus yksityiselämän kunnioittamiseen) ja määritettävä niiden keskinäinen yhteys sen selvittämiseksi, merkitseekö tällainen asetuksen soveltaminen perusoikeuskirjan rikkomista?

____________

¹ Tämän asian nimi on kuvitteellinen nimi. Se ei vastaa oikeudenkäynnin minkään asianosaisen todellista nimeä.

¹ EUVL 2020, L 405, s. 1.