Rješenje Službeničkog suda (drugo vijeće) od 14. srpnja 2016. – Dominguez Perez protiv Komisije
(predmet F-56/14)1
(Javna služba – Mirovine – Članak 11. stavak 2. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju – Mirovinska prava, stečena prije stupanja u službu Unije na temelju nacionalnog mirovinskog sustava – Prijenos u mirovinski sustav Unije – Prijedlog bonificiranja anuiteta, koji je zainteresirana stranka prihvatila, na temelju novih Općih provedbenih odredaba – Akt kojim se ne nanosi šteta – Pravna sigurnost – Legitimno očekivanje – Jednako postupanje – Članak 81. Poslovnika)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: Dolores Dominguez Perez (Bruxelles, Belgija) (zastupnik: M. Casado García-Hirschfeld, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: u početku J. Currall i G. Gattinara, agenti, zatim G. Gattinara, agent, i G. Gattinara i F. Simonetti, agenti)
Predmet
Zahtjev za poništenje dvaju prijedloga izračuna koji se odnose na prijenos mirovinskih prava tužitelja u mirovinski sustav Unije koji primjenjuje nove Opće provedbene odredbe koje se odnose na članke 11. i 12. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju.
Izreka rješenja
Tužba se odbacuje kao djelomično očito nedopuštena i odbija kao djelomično očito neosnovana.
Dolores Dominguez Perez snosi vlastite troškove, te joj se nalaže snošenje troškova Europske komisije.
____________1 SL C 253, 4. 8. 2014., str. 70.