Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 11ης Σεπτεμβρίου 2007 - Fels-Werke κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Προσφυγή ακυρώσεως - Οδηγία 2003/87/ΕΚ - Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου - Εθνικό σχέδιο της Γερμανίας περί κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής για την περίοδο 2008 έως 2012 - Απορριπτική απόφαση της Επιτροπής - Η πράξη αυτή δεν αφορά ατομικά τις προσφεύγουσες - Απαράδεκτο)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες: Fels-Werke GmbH (Goslar, Γερμανία)· Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH (Άαχεν, Γερμανία) και Spenner-Zement GmbH & Co. KG (Erwitte, Γερμανία) (εκπρόσωποι: H. Posser και S. Altenschmidt, δικηγόροι)
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: U. Wölker)
Αντικείμενο
Προσφυγή περί μερικής ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 2006, περί εθνικού σχεδίου κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου που κοινοποίησε η Γερμανία για την περίοδο των ετών 2008 έως 2012, σύμφωνα με την οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου (EE L 275, σ. 32).
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο διατάσσει:
Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
Καταδικάζει τις Fels-Werke GmbH, Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH και Spenner-Zement GmbH & Co. KG στα δικαστικά έξοδα.
____________1 - ΕΕ C 69 της 24.3.2007.