Ordonanța Tribunalului (Camera a patra) din 10 septembrie 2008 – Lipor/Comisia

(Cauza T‑26/07)

„Acțiune în anulare – Fondul de coeziune – Regulamentul (CE) nr. 1164/94 – Reducerea unei contribuții financiare – Lipsa afectării directe – Inadmisibilitate”

Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual [art. 230 al patrulea paragraf CE; Regulamentul nr. 1164/94 al Consiliului, art. 12 alin. (1) lit. (h)]; Regulamentul nr. 1831/94 al Comisiei, art. 5 alin. (2) și (7)] (a se vedea punctele 39-54)

Obiectul

Cerere de anulare a Deciziei C (2006) 5008 a Comisiei din 17 octombrie 2006 privind reducerea Fondului de coeziune în ceea ce privește anumite proiecte referitoare la uzina de incinerare a deșeurilor solide urbane de origine menajeră din regiunea Porto

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

2) Obligă Serviço Intermunicipalizado de Gestão de Resíduos do Grande Porto (Lipor) să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisie.