Meddelelse til EU-tidende
DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
den 13. april 2005
i sag T-353/03, Inge-Lise Nielsen mod Rådet for Den Europæiske Union 1.
(Tjenestemænd - afslag på forfremmelse - vedtægtens artikel 45 - åbenbart urigtigt skøn - sammenligning af fortjenester - formaliteten)
(Processprog: fransk)
I sag T-353/03, Inge-Lise Nielsen, forhenværende tjenestemand ved Rådet for Den Europæiske Union, med bopæl i Villers-la-Ville (Belgien), ved avocats S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis og É. Marchal, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Rådet for Den Europæiske Union (befuldmægtigede: F. Anton og M. Sims), angående en påstand om annullation af Rådets afgørelse om ikke at forfremme hende til lønklasse C1 i forfremmelsesåret 2002, har Retten (Fjerde Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, H. Legal, og dommerne P. Lindh og V. Vadapalas; justitssekretær: fuldmægtig I. Natsinas, den 13. april 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
Hver part bærer sine egne omkostninger.
____________1 - EUT C 7 af 10.1.2004.