Решение на Общия съд (пети състав) от 16 февруари 2017 г. —Lubrizol France/Съвет

(Дело T‑191/14)

„Обща митническа тарифа — Правна уредба за суспендиране на автономните мита за определени селскостопански и промишлени продукти — Възражение срещу съществуващите суспендирания — Еквивалентност на продуктите — Процедура за разглеждане на възраженията“

1.      Съдебно производство — Разглеждане на съществото на спора преди разглеждане на допустимостта — Допустимост

(вж. т. 32)

2.      Обща митническа тарифа — Изменение или суспендиране на вносни мита — Право на преценка на Съвета — Съдебен контрол — Обхват — Граници

(член 31 ДФЕС; Регламент № 1387/2013 на Съвета)

(вж. т. 58—61)

Предмет

Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на членове 1 и 4 от Регламент (ЕС) № 1387/2013 на Съвета от 17 декември 2013 година за суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за определени селскостопански и промишлени продукти и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1344/2011 (ОВ L 354, 2013 г., стр. 201), доколкото с тези разпоредби жалбоподателят се лишава от ползваните от него преди това три суспендирания по кодове ТАРИК 2918 2900 80, 3811 2900 10 и 3811 9000 30

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Lubrizol France SAS понася направените от него съдебни разноски и тези на Съвета на Европейския съюз.

3) Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски.