Rettens dom (Femte Afdeling) af 16. februar 2017 –Lubrizol France mod Rådet

(Sag T-191/14)

»Fælles toldtarif – lovgivning om suspension af autonome toldsatser for visse landbrugs- og industriprodukter – indsigelse mod eksisterende suspensioner – ækvivalente produkter – procedure til behandling af indsigelser«

1.      Retslig procedure – behandling af sagens realitet før behandling af formaliteten – lovlig

(jf. præmis 32)

2.      Den fælles toldtarif – ændringer eller suspensioner af indførselstoldsatser – Rådets skøn – domstolsprøvelse – omfang – grænser

(Art. 31, TEUF; Rådets forordning nr. 1387/2013)

(jf. præmis 58-61)

Angående

Påstand støttet på artikel 263 TEUF om annullation af artikel 1 og 4 i Rådets forordning (EU) nr. 1387/2013 af 17. december 2013 om suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse landbrugs- og industriprodukter og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1344/2011 (EUT 2013, L 354, s. 201), for så vidt som sagsøgeren ved disse bestemmelser blev frataget adgangen til tre suspensioner, som den pågældende tidligere havde ret til i henhold til Taric-kode 2918 29 00 80, 3811 29 00 10 og 3811 90 00 30.

Konklusion

1) Rådet for Den Europæiske Union frifindes.

2) Lubrizol France SAS bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af Rådet.

3) Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger.