Rettens kendelse af 30. juni 2011 - Tecnoprocess mod Kommissionen og EU-delegationen i Marokko
(Passivitetssøgsmål - opfordring til at handle - afvisning - erstatningssøgsmål - årsagsforbindelse - skade - sagen åbenbart ugrundet)
Processprog: italiensk
Parter
Sagsøger: Tecnoprocess Srl (Rom, Italien) (ved advokat A. Majoli)
Sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved A. Bordes og L. Prete, som befuldmægtigede) og Den Europæiske Unions delegation i Marokko
Sagens genstand
Søgsmål dels med påstand om at det fastslås, at Europa-Kommissionen og Den Europæiske Unions delegation i Marokko har undladt at handle, dels med påstand om erstatning for skade som følge af denne manglende handling.
Konklusion
Sagen afvises, idet det er åbenbart, at den delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er åbenbart ugrundet.
Tecnoprocess Srl betaler sagens omkostninger.
____________1 - EUT C 220 af 12.9.2009.