Üldkohtu 30. juuni 2011. aasta määrus - Tecnoprocess versus komisjon ja Euroopa Liidu delegatsioon Marokos
(Tegevusetushagi - Meetmete võtmise nõue - Vastuvõetamatus - Kahju hüvitamise nõue - Põhjuslik seos - Kahju- Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hageja: Tecnoprocess Srl (Rooma, Itaalia) (esindaja: advokaat A. Majoli)
Kostjad: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Bordes ja L. Prete) ja Euroopa Liidu delegatsioon Marokos
Ese
Hagi, mis puudutab esiteks Euroopa Komisjoni ja Euroopa Liidu delegatsiooni Marokos tegevusetust ja teiseks nõue hüvitada selle tegevusetuse tõttu väidetavalt tekkinud kahju.
Resolutsioon
Jätta hagi rahuldamata osalise vastuvõetamatuse tõttu ja osalise ilmselge õigusliku põhjendamatuse tõttu
Mõista kohtukulud välja Tecnoprocess Srl-lt.
____________1 - ELT C 220, 12.9.2009.