Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2011 – Tecnoprocess κατά Επιτροπής και Αντιπροσωπείας της Ένωσης στο Μαρόκο
(Υπόθεση T-264/09)
«Προσφυγή κατά παραλείψεως – Πρόσκληση προς ενέργεια – Απαράδεκτο – Αγωγή αποζημιώσεως – Αιτιώδης συνάφεια – Ζημία – Προσφυγή-αγωγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος»
1. Προσφυγή κατά παραλείψεως – Κοινοτικό όργανο – Αντιπροσωπεία της Επιτροπής – Δεν αποτελεί κοινοτικό όργανο – Προσφυγή κατά παραλείψεως της αντιπροσωπείας – Απαράδεκτο (Άρθρο 20 ΕΕ) (βλ. σκέψεις 70-71)
2. Προσφυγή κατά παραλείψεως – Όχληση του οργάνου – Προϋποθέσεις – Ρητό και συγκεκριμένο αίτημα (Άρθρο 232, εδ. 2, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 84-85)
3. Προσφυγή κατά παραλείψεως – Προθεσμίες – Χαρακτήρας δημοσίας τάξεως – Εκπρόθεσμη άσκηση προσφυγής – Απώλεια δικαιώματος (Άρθρο 232, εδ. 2, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 92-94)
4. Αγωγή αποζημιώσεως – Αρμοδιότητα του δικαστή της Ένωσης – Όρια – Αρμοδιότητα να αποφαίνεται επί δικαιωμάτων που απορρέουν από σύμβαση, προς επίτευξη της εκτελέσεως τους – Δεν περιλαμβάνεται (Άρθρα 235 ΕΚ και 288, εδ. 2, ΕΚ) (βλ. σκέψη 116)
5. Εξωσυμβατική ευθύνη – Προϋποθέσεις – Έλλειψη νομιμότητας – Ζημία – Αιτιώδης σύνδεσμος – Μη συνδρομή μιας των προϋποθέσεων – Απόρριψη της αγωγής αποζημιώσεως στο σύνολό της (Άρθρο 288, εδ. 2, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 117-118)
6. Εξωσυμβατική ευθύνη – Προϋποθέσεις – Αιτιώδης σύνδεσμος – Έννοια – Βάρος αποδείξεως (Άρθρο 288, εδ. 2, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 120-122)
Αντικείμενο
| Προσφυγή-αγωγή με αίτημα, αφενός, να διαπιστωθεί παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Μαρόκο και, αφετέρου, να αποκατασταθεί η ζημία την οποία φέρεται ότι υπέστη η προσφεύγουσα-ενάγουσα ιδίως λόγω της παραλείψεως αυτής. |
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
1) | | Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή εν μέρει ως απαράδεκτη και εν μέρει ως προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος. |
2) | | Καταδικάζει την Tecnoprocess Srl στα δικαστικά έξοδα. |