2009. július 7-én benyújtott kereset - az Európai Közösségek Bizottsága kontra Arci Nuova Associazione Comitato di Cagliari e Gessa

(T-259/09. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: olasz

Felek

Felperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: M. Moretto ügyvéd, A. M. Rouchaud-Joët meghatalmazott és N. Bambara meghatalmazott)

Alperesek: Arci Nuova Associazione Comitato di Cagliari (Cagliari, Olaszország), Alberto Gessa (Cagliari, Olaszország)

Kereseti kérelmek

Az Elsőfokú Bíróság az Arci Nuova Associazione Comitato di Cagliarit és Alberto Gessát egyetemlegesen kötelezze 15 675 euró tőkének a 2007. május 20-tól a követelés teljes visszafizetéséig számított, 7,32%-os késedelmi kamattal növelt összege visszatérítésére;

az Elsőfokú Bíróság az Arci Nuova Associazione Comitato di Cagliarit és Alberto Gessát egyetemlegesen kötelezze a költségek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

Jelen kereset tárgya a fent említett szövetség és - egyetemlegesen - elnökének az "ONG-2003-204-Cagliari-ARCI-l'Europa dei Migranti" elnevezésű programra a felperes által megelőlegezettel megegyező összeg megfizetésére kötelezése. Ez a program - a migránsok integrációjának megkönnyítése érdekében - a különböző származási országok nyelvén az európai intézményekről, a döntéshozatali folyamatról, valamint az integráció és az európai bővülés szakaszairól szóló tájékoztató jellegű tevékenységet és dokumentációt foglal magában.

A szerződés előírta a program megvalósításáról szóló végleges jelentés, a ténylegesen felmerült, támogatható költségek végleges elszámolása, valamint a programmal kapcsolatos bevételi és kiadási tételek teljes kimutatása meghatározott határidőn belül történő továbbításának kötelezettségét.

Mivel e kötelezettségnek nem tettek eleget, a Bizottság úgy határozott, hogy benyújtja a jelen keresetet.

____________