Tribunalens dom av den 13 mars 2024 – ClientEarth och Leino-Sandberg mot rådet
(Förenade målen T-682/21 och T-683/21)1
(Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Yttrande från rådets rättstjänst över ett förslag från kommissionen om ändring av förordning (EG) nr 1367/2006 och över ett yttrande från Århuskommittén – Delvis avslag på ansökan om tillgång – Undantag avseende skyddet för juridisk rådgivning – Juridisk rådgivning av särskilt känslig natur eller av särskilt omfattande räckvidd som går utöver ramen för det aktuella lagstiftningsförfarandet – Undantag avseende skyddet för beslutsförfarandet – Undantag avseende skyddet för det allmänna samhällsintresset i fråga om internationella förbindelser – Övervägande allmänintresse)
Rättegångsspråk: engelska
Rättegångsdeltagare
Sökande: ClientEarth AISBL (Ixelles, Belgien), Päivi Leino-Sandberg (Helsingfors, Finland) (ombud: advokaterna O. Brouwer och T. van Helfteren samt S. Gallagher, solicitor)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: S. Saez Moreno och A. Maceroni)
Saken
Sökandena har med stöd av artikel 263 FEUF yrkat ogiltigförklaring av de beslut som ingår i skrivelserna med referenserna SGS 21/2869 och SGS 21/2870 från Europeiska unionens råd av den 9 augusti 2021, genom vilka sökandena delvis nekades tillgång till handling 8721/21.
Domslut
Besluten som ingår i skrivelserna med referenserna SGS 21/2869 och SGS 21/2870 från Europeiska unionens råd av den 9 augusti 2021, genom vilka ClientEarth AISBL och Päivi Leino Sandberg delvis nekades tillgång till handling 8721/21, ogiltigförklaras.
Rådet ska ersätta rättegångskostnaderna.
____________
1 EUT C 37, 24.1.2022.