Language of document :

Klage, eingereicht am 14. Oktober 2013 – ZZ/EMA

(Rechtssache F-103/13)

Verfahrenssprache: Englisch

Parteien

Kläger: ZZ (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Rodrigues, A. Blot)

Beklagte: EMA

Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits

Aufhebung der Beurteilung des Klägers für die Zeit vom 15. September 2010 bis 16. Januar 2012

Anträge

Der Kläger beantragt,

seine Beurteilung für den Zeitraum vom 15. September 2010 bis 15. September 2012 in der endgültigen Fassung vom 16. Januar 2013 aufzuheben;

soweit erforderlich die Entscheidung des stellvertretenden Exekutivdirektors der EMA vom 2. Juli 2013, mit der seine Beschwerde vom 6. März 2013 gegen die zuvor genannte Entscheidung teilweise zurückwiesen wurde, aufzuheben;

der EMA die ihm durch dieses Verfahren entstandenen Kosten aufzuerlegen.