Sentenza del Tribunale del 23 settembre 2015 – Appelrath-Cüpper / UAMI – Ann Christine Lizenzmanagement (AC)
(Causa T-60/13) 1
[«Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo AC – Marchi nazionali e internazionali figurativi anteriori AC ANN CHRISTINE e comunitari figurativi anteriori AC ANN CHRISTINE OCEAN e AC ANN CHRISTINE INTIMATE – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Ricorrente: Reiner Appelrath-Cüpper Nachf. GmbH (Colonia, Germania) (rappresentanti: C. Schumann e A. Berger, avvocati)
Convenuto: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: J. Crespo Carrillo, agente)
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: Ann Christine Lizenzmanagement GmbH & Co. KG (Vienna, Austria) (rappresentanti: M. Hartmann, N. Voß e S. Fröhlich, avvocati)
Oggetto
Ricorso proposto avverso la decisione della quarta commissione di ricorso dell’UAMI, del 28 novembre 2012 (procedimento R 108/2012-4), relativa a un procedimento di opposizione tra la Ann Christine Lizenzmanagement GmbH & Co. KG e la Reiner Appelrath-Cüpper Nachf. GmbH.
Dispositivo
La decisione della quarta commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) del 28 novembre 2012 (procedimento R 108/2012-4) è annullata nella parte in cui essa ha accolto parzialmente l’opposizione proposta dalla Ann Christine Lizenzmanagement GmbH & Co. KG.
L’UAMI sopporterà le proprie spese nonché la metà di quelle sostenute dalla Reiner Appelrath-Cüpper Nachf. GmbH.
La Ann Christine Lizenzmanagement GmbH & Co. KG sopporterà le proprie spese nonché la metà delle spese sostenute dalla Reiner Appelrath-Cüpper Nachf. GmbH ai fini del procedimento dinanzi alla commissione di ricorso.
____________1 GU C 101 del 6.4.2013.