A Tribunalul Prahova (Románia) által 2023. augusztus 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Weatherford Atlas Gip SA kontra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
(C-527/23. sz. ügy, Weatherford Atlas Gip)
Az eljárás nyelve: román
A kérdést előterjesztő bíróság
Tribunalul Prahova
Az alapeljárás felei
Felperes: Weatherford Atlas Gip SA
Alperes: Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
Úgy kell-e értelmezni a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv1 168. cikkét az adósemlegesség elvével összefüggésben, hogy azzal ellentétes, ha az adóhatóság az alapügyben szóban forgóhoz hasonló körülmények között megtagadja az adóalanytól az igénybe vett adminisztratív szolgáltatások után megfizetett hozzáadottérték-adó levonásához való jogot, amennyiben megállapítást nyer, hogy az igénybe vett szolgáltatások tekintetében nyilvántartásba vett valamennyi költség az adóalany általános költségei között szerepel, és az adóalany kizárólag adóköteles tevékenységet végez, a szolgáltatásnyújtást az adóhatóság kifejezetten megerősíti, és az alkalmazott adójogi bánásmód a fordított adózás (ami kizárná az államháztartásnak történő károkozást)?
A közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv 2. és 168. cikke rendelkezéseinek értelmezése szempontjából az alapügyben szereplőhöz hasonló körülmények között a csoporton belüli társaságok között a különböző tagok javára nyújtott adminisztratív és ügyviteli szolgáltatásokat (azaz a különböző területeket érintő segítségnyújtási és tanácsadási szolgáltatásokat, valamint a pénzügyi és jogi tanácsadási szolgáltatásokat) mindegyik tag részben olyannak tekintheti-e, mint amelyeket adóköteles tevékenység céljára használtak fel, azaz saját szükségleteikre vesznek igénybe?
A közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv 2. cikke rendelkezéseinek értelmezése szempontjából annak megállapítása esetén, hogy a csoporton belüli szolgáltatásokat nem a csoport egyik tagjának nyújtják, adóalanyként eljáró személynek minősíthető-e a csoporthoz tartozó társaság, amelyet úgy kell tekinteni, mint amely nem vette igénybe az említett szolgáltatásokat?
____________
1 HL 2006 L 347., l. o.