Language of document :

Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 5. jūlijā iesniedza Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (Spānija) – HJ/US, MU

(Lieta C-531/23, Loredas 1 )

Tiesvedības valoda – spāņu

Iesniedzējtiesa

Tribunal Superior de Justicia del País Vasco

Pamatlietas puses

Prasītāja: HJ

Atbildētāji: US, MU

Prejudiciālais jautājums

Vai

Darba laika direktīvas 2003/88 1 par konkrētiem darba laika organizēšanas aspektiem 3., 5., 6., 16. un 17. pants, 17. panta 4. punkta b) apakšpunkts, 19. un 22. pants

Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 31. panta 2. punkts kopsakarā ar Savienības judikatūru (Eiropas Savienības Tiesas 2019. gada 14. maija spriedums C-55/18 1 ),

Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 20. un 21. pants,

LES 3. panta 2. punkts,

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2010/41/ES (2010. gada 7. jūlijs) par to, kā piemērot vienlīdzīgas attieksmes principu vīriešiem un sievietēm, kas darbojas pašnodarbinātas personas statusā 1 , 1. un 4. pants [..],

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2006/54/EK (2006. gada 5. jūlijs) par tāda principa īstenošanu, kas paredz vienlīdzīgas iespējas un attieksmi pret vīriešiem un sievietēm nodarbinātības un profesijas jautājumos 1 , 1., 4. un 5. pants un

Padomes Direktīvas 2000/78/EK (2000. gada 27. novembris), ar ko nosaka kopēju sistēmu vienlīdzīgai attieksmei pret nodarbinātību un profesiju 1 , 2. un 3. pants kopsakarā ar Savienības judikatūru (Eiropas Savienības Tiesas 2020. gada 2[4]. februāra spriedums C-389/2020) 2 )

ir jāinterpretē tādējādi, ka tiem ir pretrunā tāda reglamentējošā tiesību norma kā Real Decreto 1620/2011 [Karaļa dekrēts Nr. 1620/2011] 9. panta 3. punkts, kurā darba devējs ir atbrīvots no pienākuma veikt darba ņēmējas darba dienas uzskaiti?

____________

1 Šīs lietas nosaukums ir izdomāts. Tas neatbilst neviena lietas dalībnieka reālajam personvārdam vai nosaukumam.

1 Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2003/88/EK (2003. gada 4. novembris) par konkrētiem darba laika organizēšanas aspektiem (OV 2003, L 299, 9. lpp.)

1 Spriedums, 2019. gada 14. maijs, CCOO (C-55/18, ECLI:EU:C:2019:402).

1 OV 2010, L 180, 1. lpp.

1 OV 2006, L 204, 23. lpp.

1 OV 2000, L 303, 16. lpp.

1 Spriedums, 2022. gada 24. februāris, TGSS (Mājsaimniecībā nodarbināto personu bezdarbs) (C-389/20, ECLI:EU:C:2022:120).