Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 28. června 2006 - Beau v. Komise

(Věc F-39/05)¹

("Nemoc z povolání - Odmítnutí uznat nemoc, kterou žalobkyně trpí, jako nemoc z povolání")

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobkyně: Yolande Beau (Paříž, Francie) (zástupci: G. Vandersanden a L. Levi, advokáti)

Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: J. Currall a K. Herrmann, zmocněnci, ve spolupráci s F. Longfils, advokátem)

Předmět věci

Zrušení rozhodnutí ze dne 3. srpna 2004, kterým Komise Evropských společenství odmítla vyhovět žádosti o uznání nemoci žalobkyně jako nemoci z povolání a dala jí uhradit odměny a další poplatky lékaře určeného Komisí, jakož i polovinu odměn a dalších poplatků třetího lékaře

Výrok rozsudku

Žaloba se zamítá.

Každý účastník ponese vlastní náklady řízení.

____________

¹ - Úř. věst. C 205, 20. 8. 2005 (věc původně zapsaná u Soudu prvního stupně Evropských společenství pod číslem T-215/05 a převedená na Soud pro veřejnou službu Evropské unie usnesením ze dne 15.12.2005).