Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 28 juni 2006 - Beau mot kommissionen

(Mål F-39/05)(¹)

(Arbetsskada - Beslut att inte erkänna sökandens sjukdom som arbetsskada)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: Yolande Beau (Paris, Frankrike) (ombud: advokaterna G. Vandersanden och L. Levi)

Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall och K. Herrmann, biträdda av advokaten F. Longfils)

Saken

Ogiltigförklaring av Europeiska gemenskapernas kommissions beslut av den 3 augusti 2004 att inte erkänna sökandens sjukdom som arbetsskada och att hon skall betala arvode och övriga utgifter för den läkare som hon utsett och hälften av arvodet och övriga utgifter för den tredje läkaren

Domslut

Talan ogillas.

Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad.

____________

¹ - ) EUT C 205, 20.8.2005 (målet registrerades inledningsvis vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt som mål nummer T-215/05 och överfördes till Europeiska unionens personaldomstol genom beslut av den 15 december 2005).