Presuda Općeg suda od 28. veljače 2024. – Scandlines Danmark i Scandlines Deutschland/Komisija
(predmet T-7/19)1
„Državne potpore – Javno financiranje stalne željezničke i cestovne veze u tjesnacu Fehmarn – Potpora koju je Danska dodijelila društvu Femern i Femern Landanlæg – Odluka kojom se utvrđuje da određene mjere ne predstavljaju nezakonite potpore – Odluka o neospornosti – Djelomično povlačenje pobijanog akta – Djelomična obustava postupka – Područje primjene članka 107. stavka 1. UFEU-a – Nepokretanje službenog istražnog postupka – Obveza obrazlaganja”
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelji: Scandlines Danmark ApS (Kopenhagen, Danska), Scandlines Deutschland GmbH (Hamburg, Njemačka) (zastupnik: L. Sandberg-Mørch, odvjetnica)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: V. Bottka, C. Georgieva i S. Noë, agenti)
Intervenijent u potporu tužitelju: Aktionsbündnis gegen eine feste Fehmarnbeltquerung eV (Fehmarn, Njemačka) (zastupnici: L. Sandberg-Mørch i W. Mecklenburg, odvjetnici), Naturschutzbund Deutschland eV (NABU) (Stuttgart, Njemačka) (zastupnici: L. Sandberg-Mørch i T. Hohmuth, odvjetnici), Trelleborg Hamn AB (Trelleborg, Švedska) (zastupnik: L. Sandberg-Mørch, odvjetnica), Föreningen Svensk Sjöfart (FSS) (Göteborg, Švedska) (zastupnik: L. Sandberg-Mørch, odvjetnica)
Intervenijent u potporu tuženiku: Kraljevina Danska (zastupnici: M. Søndahl Wolff, agent, uz asistenciju R. Holdgaarda, odvjetnika)
Predmet
Svojom tužbom na temelju članka 263. UFEU-a tužitelji zahtijevaju poništenje Komisijine Odluke C(2018) 6268 final od 28. rujna 2018. o državnoj potpori SA.51981 (2018/FC) kojom je ona smatrala da mjere koje je Kraljevina Danska donijela u pogledu društava Femern A/S i Femern Landanlæg A/S ne predstavljaju nezakonite državne potpore te da je neosporna dokapitalizacija u korist društva Femern jer je ta dokapitalizacija u svakom slučaju spojiva s unutarnjim tržištem u smislu članka 107. stavka 3. točke (b) UFEU-a.
Izreka
Postupak se obustavlja u pogledu dijela tužbenog zahtjeva koji se odnosi na poništenje Komisijine Odluke C(2018) 6268 final od 28. rujna 2018. o državnoj potpori SA.51981 (2018/FC), u dijelu u kojem se ona odnosi na mjere donesene u korist društva Femern A/S.
U preostalom dijelu tužba se odbija.
Društva Scandlines Danmark ApS i Scandlines Deutschland GmbH, snosit će, osim vlastitih troškova, i troškove Europske komisije.
Kraljevina Danska snosit će vlastite troškove.
Aktionsbündnis gegen eine feste Fehmarnbeltquerung eV, Naturschutzbund Deutschland eV (NABU), Trelleborg Hamn AB et Föreningen Svensk Sjöfart (FSS) snosit će vlastite troškove.
____________
1 SL C 72, 25. 2. 2019.