Hotărârea Tribunalului din 28 februarie 2024 – Scandlines Danmark și Scandlines Deutschland/Comisia

(Cauza T-7/19)¹

[„Ajutoare de stat – Finanțare publică a proiectului de legătură fixă feroviară‑rutieră peste strâmtoarea Fehmarn – Ajutoare acordate de Danemarca în favoarea Femern și Femern Landanlæg – Decizie prin care se constată că anumite măsuri nu constituie ajutoare ilegale – Decizie de a nu ridica obiecții – Retragere parțială a actului atacat – Nepronunțare parțială asupra fondului – Domeniul de aplicare al articolului 107 alineatul (1) TFUE – Neinițierea procedurii oficiale de investigare – Obligația de motivare”]

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamante: Scandlines Danmark ApS (Copenhaga, Danemarca), Scandlines Deutschland GmbH (Hamburg, Germania) (reprezentant: L. Sandberg-Mørch, avocată)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: V. Bottka, C. Georgieva și S. Noë, agenți)

Interveniente în susținerea reclamantelor: Aktionsbündnis gegen eine feste Fehmarnbeltquerung eV (Fehmarn, Germania) (reprezentanți: L. Sandberg-Mørch și W. Mecklenburg, avocați), Naturschutzbund Deutschland eV (NABU) (Stuttgart, Germania) (reprezentanți: L. Sandberg-Mørch și T. Hohmuth, avocați), Trelleborg Hamn AB (Trelleborg, Suedia) (reprezentant: L. Sandberg-Mørch, avocată), Föreningen Svensk Sjöfart (FSS) (Göteborg, Suedia) (reprezentant: L. Sandberg-Mørch, avocată)

Intervenient în susținerea pârâtei: Regatul Danemarcei (reprezentanți: M. Søndahl Wolff, agent, asistată de R. Holdgaard, avocat)

Obiectul

Prin acțiunea întemeiată pe articolul 263 TFUE, reclamantele solicită anularea Deciziei C(2018) 6268 final a Comisiei din 28 septembrie 2018 privind ajutorul de stat SA.51981 (2018/FC), prin care aceasta a considerat că măsurile adoptate de Regatul Danemarcei în privința Femern A/S și a Femern Landanlæg A/S nu constituiau ajutoare de stat ilegale și că nu era necesar să se ridice obiecții în ceea ce privește injecția de capital în favoarea Femern, aceasta fiind, în orice caz, compatibilă cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) litera (b) TFUE.

Dispozitivul

Nu mai este necesară pronunțarea cu privire la capătul de cerere prin care se solicită anularea Deciziei C(2018) 6268 final a Comisiei din 28 septembrie 2018 privind ajutorul de stat SA.51981 (2018/FC), în măsura în care aceasta privește măsurile acordate în favoarea Femern A/S.

Respinge în rest acțiunea.

Scandlines Danmark ApS și Scandlines Deutschland GmbH suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană.

Regatul Danemarcei suportă propriile cheltuieli de judecată.

Aktionsbündnis gegen eine feste Fehmarnbeltquerung eV, Naturschutzbund Deutschland eV (NABU), Trelleborg Hamn AB și Föreningen Svensk Sjöfart (FSS) suportă propriile cheltuieli de judecată.

____________

¹     JO C 72, 25.2.2019.