Rozsudok Všeobecného súdu z 28. februára 2024 – Scandlines Danmark a Scandlines Deutschland/Komisia
(vec T-7/19)1
(„Štátna pomoc – Verejné financovanie projektu pevného železničného a cestného spojenia cez Fehmarnskú úžinu – Pomoc poskytnutá Dánskom spoločnostiam Femern a Femern Landanlæg – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje, že niektoré opatrenia nie sú protiprávnou pomocou – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Čiastočné späťvzatie napadnutého aktu – Čiastočné zastavenie konania – Podmienky uplatnenia článku 107 ods. 1 ES – Nezačatie konania vo veci formálneho zisťovania – Povinnosť odôvodnenia“)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Scandlines Danmark ApS (Kodaň, Dánsko), Scandlines Deutschland GmbH (Hamburg, Nemecko) (v zastúpení: L. Sandberg-Mørch, advokátka)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: V. Bottka, C. Georgieva a S. Noë, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalobkyne: Aktionsbündnis gegen eine feste Fehmarnbeltquerung eV (Fehmarn, Nemecko) (v zastúpení: L. Sandberg-Mørch a W. Mecklenburg, advokáti), Naturschutzbund Deutschland eV (NABU) (Stuttgart, Nemecko) (v zastúpení: L. Sandberg-Mørch a T. Hohmuth, advokáti), Trelleborg Hamn AB (Trelleborg, Švédsko) (v zastúpení: L. Sandberg-Mørch, advokátka), Föreningen Svensk Sjöfart (FSS) (Göteborg, Švédsko) (v zastúpení: L. Sandberg-Mørch, advokátka)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Dánske kráľovstvo (v zastúpení: M.M. Søndahl Wolff, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci R. Holdgaard, advokát)
Predmet veci
Žalobkyne sa svojou žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ domáhajú zrušenia rozhodnutia Komisie C(2018) 6268 final z 28. septembra 2018 o štátnej pomoci SA.51981 (2018/FC), ktorým Komisia konštatovala, že opatrenia prijaté Dánskym kráľovstvom vo vzťahu k spoločnostiam Femern A/S a Femern Landanlæg A/S nepredstavujú protiprávnu štátnu pomoc a že nebolo potrebné vzniesť námietky voči vkladu do základného imania spoločnosti Femern, keďže je v každom prípade zlučiteľný s vnútorným trhom v zmysle článku 107 ods. 3 písm. b) ZFEÚ
Výrok rozsudku
Konanie o návrhu na zrušenie rozhodnutia Komisie C(2018) 6268 final z 28. septembra 2018 o štátnej pomoci SA.51981 (2018/FC) sa zastavuje v rozsahu, v akom sa týka opatrení v prospech spoločnosti Femern A/S.
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
Scandlines Danmark ApS a Scandlines Deutschland GmbH znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
Dánske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania.
Aktionsbündnis gegen eine feste Fehmarnbeltquerung eV, Naturschutzbund Deutschland eV (NABU), Trelleborg Hamn AB a Föreningen Svensk Sjöfart (FSS) znášajú svoje vlastné trovy konania.
____________
1 Ú. v. EÚ C 72, 25.2.2019.