Üldkohtu 9. veebruari 2024. aasta määrus – Remolcadores Nosa Terra ja Hospital Povisa versus komisjon
(kohtuasi T-432/14)1
(Tühistamishagi – Riigiabi – Abi, mida Hispaania ametiasutused andsid teatud majandushuviühingutele ja nende investoritele – Maksukord, mida kohaldatakse teatud kapitalirendilepingutele laevade ostmiseks (Hispaania maksu tasaarvelduse süsteem) – Otsus, millega tunnistatakse abi osaliselt siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see osaliselt tagasi nõudma – Hagi eseme osaline äralangemine – Otsuse tegemise vajaduse osaline äralangemine – Osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)
Kohtumenetluse keel: hispaania
Pooled
Hagejad: Remolcadores Nosa Terra, SA (Vigo, Hispaania) ja Hospital Povisa, SA (Vigo) (esindaja: advokaat J. Otero Novas)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Carpi Badía ja P. Němečková)
Ese
Hagejad paluvad oma ELTL artikli 263 alusel esitatud hagides tühistada komisjoni 17. juuli 2013. aasta otsuse 2014/200/EL riigiabi SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06) kohta, mida andis Hispaania – Teatavate kapitalirendilepingute suhtes kohaldatav maksukord (Hispaania maksu tasaarvelduse süsteem) (ELT 2014, L 114, lk 1).
Resolutsioon
Hagide kohta otsuse tegemise vajadus on ära langenud osas, milles need on suunatud komisjoni 17. juuli 2013. aasta otsuse 2014/200/EL riigiabi SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06) kohta, mida andis Hispaania – Teatavate kapitalirendilepingute suhtes kohaldatav maksukord (Hispaania maksu tasaarvelduse süsteem), artikli 1 vastu osas, milles selles otsuses osutatud riigiabi ainsate saajatena on määratletud majandushuviühingud ja nende investorid, ning selle otsuse artikli 4 lõike 1 vastu osas, milles sellega kohustatakse Hispaania Kuningriiki nõudma tagasi selles otsuses osutatud abi kogusumma abi saanud majandushuviühingute investoritelt.
Jätta hagid ülejäänud osas rahuldamata.
Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda.
____________
1 ELT C 253, 4.8.2014.