Rozsudek Tribunálu ze dne 28. února 2024 – Scandlines Danmark a Scandlines Deutschland v. Komise
(Věc T-390/20)1
„Státní podpory – Veřejné financování pevného železničního a silničního spojení přes úžinu Fehmarn – Podpora poskytnutá Dánskem společnosti Femern – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za slučitelnou s vnitřním trhem – Jednotlivá podpora – Významný projekt společného evropského zájmu – Nezbytnost podpory – Proporcionalita – Vyvážení prospěšných účinků podpory s jejími negativními účinky na podmínky obchodu a na zachování nenarušené hospodářské soutěže – Sdělení o kritériích pro analýzu slučitelnosti státní podpory, která má podpořit realizaci významných projektů společného evropského zájmu, s vnitřním trhem“
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Žalobkyně: Scandlines Danmark ApS (Kodaň, Dánsko), Scandlines Deutschland GmbH (Hamburk, Německo) (zástupci: L. Sandberg Mørch, advokátka)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: S. Noë, zmocněnec)
Vedlejší účastníci podporující žalobkyně: European Community Shipowners’ Associations (ECSA) (Brusel, Belgie) (zástupci: L. Sandberg Mørch a M. Honoré, advokáti), Danish Ferry Association (Kodaň) (zástupci: L. Sandberg Mørch a M. Honoré, advokáti), Naturschutzbund Deutschland eV (NABU) (Stuttgart, Německo) (zástupci: T. Hohmuth a R. Weyland, advokáti), Verband Deutscher Reeder eV (Hambourg) (zástupci: L. Sandberg Mørch a M. Honoré, advokáti), Aktionsbündnis gegen eine feste Fehmarnbeltquerung eV (Fehmarn, Německo) (zástupci: L. Sandberg Mørch a W. Mecklenburg, advokáti), Föreningen Svensk Sjöfart (FSS) (Göteborg, Švédsko) (zástupci: L. Sandberg Mørch a M. Honoré, advokáti), Rederi AB Nordö-Link (Malmö, Švédsko) (zástupci: L. Sandberg-Mørch a P. Werner, advokáti), Trelleborg Hamn AB (Trelleborg, Švédsko) (zástupci: L. Sandberg Mørch a I. Ioannidis, advokáti)
Vedlejší účastník podporující žalovanou: Dánské království (zástupci: M. Søndahl Wolff, zmocněnec, ve spolupráci s: R. Holdgaard, advokát)
Předmět věci
Žalobou podanou na základě článku 263 SFEU se žalobkyně domáhají zrušení rozhodnutí Komise C(2020) 1683 final ze dne 20. března 2020 o státní podpoře SA.39078–2019/C (ex 2014/N), kterou Dánsko poskytlo společnosti Femern A/S (Úř. věst. 2020, L 339, s. 1).
Výrok rozsudku
Žaloba se zamítá.
Společnosti Scandlines Danmark ApS a Scandlines Deutschland GmbH ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
Dánské království, European Community Shipowners’ Associations (ECSA), Danish Ferry Association, Naturschutzbund Deutschland eV (NABU), Verband Deutscher Reeder eV, Aktionsbündnis gegen eine feste Fehmarnbeltquerung eV, Föreningen Svensk Sjöfart (FSS), Rederi AB Nordö-Link a Trelleborg Hamn AB ponesou vlastní náklady řízení.
____________
1 Úř. věst. C 279, 24.8.2020.