Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Φεβρουαρίου 2024 – Scandlines Danmark και Scandlines Deutschland κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-390/20) ¹

(Κρατικές ενισχύσεις – Δημόσια χρηματοδότηση της σταθερής σιδηροδρομικής και οδικής ζεύξης του πορθμού Fehmarn – Ενίσχυση χορηγηθείσα από τη Δανία στη Femern – Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κρίθηκε συμβατή με την εσωτερική αγορά – Μεμονωμένη ενίσχυση – Σημαντικό έργο κοινού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος – Αναγκαιότητα της ενίσχυσης – Αναλογικότητα – Στάθμιση των θετικών αποτελεσμάτων της ενίσχυσης με τις αρνητικές συνέπειές της επί των όρων των εμπορικών συναλλαγών και επί της διατήρησης ανόθευτου ανταγωνισμού – Ανακοίνωση σχετικά με τα κριτήρια ανάλυσης της συμβατότητας με την εσωτερική αγορά των κρατικών ενισχύσεων για την προώθηση της υλοποίησης σημαντικών έργων κοινού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσες: Scandlines Danmark ApS (Κοπεγχάγη, Δανία), Scandlines Deutschland GmbH (Αμβούργο, Γερμανία) (εκπρόσωπος: L. Sandberg-Mørch, δικηγόρος)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωπος: S. Noë)

Παρεμβαίνουσες υπέρ των προσφευγουσών: European Community Shipowners’ Associations (ECSA) (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: L. Sandberg-Mørch και M. Honoré, δικηγόροι), Danish Ferry Association (Κοπεγχάγη) (εκπρόσωποι: L. Sandberg-Mørch και M. Honoré, δικηγόροι), Naturschutzbund Deutschland eV (NABU) (Στουτγάρδη, Γερμανία) (εκπρόσωποι: T. Hohmuth και R. Weyland, δικηγόροι), Verband Deutscher Reeder eV (Hambourg) (εκπρόσωποι: L. Sandberg-Mørch και M. Honoré, δικηγόροι), Aktionsbündnis gegen eine feste Fehmarnbeltquerung eV (Fehmarn, Γερμανία) (εκπρόσωποι: L. Sandberg-Mørch και W. Mecklenburg, δικηγόροι), Föreningen Svensk Sjöfart (FSS) (Γκέτεμποργκ, Σουηδία) (εκπρόσωποι: L. Sandberg-Mørch και M. Honoré, δικηγόροι), Rederi AB Nordö-Link (Μάλμε, Σουηδία) (εκπρόσωποι: L. Sandberg-Mørch και P. Werner, δικηγόροι), Trelleborg Hamn AB (Trelleborg, Σουηδία) (εκπρόσωποι: L. Sandberg-Mørch και I. Ιωαννίδης, δικηγόροι)

Παρεμβαίνον υπέρ της καθής: Βασίλειο της Δανίας (εκπρόσωποι: M. Søndahl Wolff, επικουρούμενος από τον R. Holdgaard, δικηγόρο)

Αντικείμενο

Με την προσφυγή που άσκησαν βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, οι προσφεύγουσες ζητούν την ακύρωση της αποφάσεως C(2020) 1683 final της Επιτροπής, της 20ής Μαρτίου 2020, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.39078-2019/C (πρώην 2014/N) την οποία έθεσε σε εφαρμογή η Δανία υπέρ της Femern A/S (ΕΕ 2020, L 339, σ. 1).

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1)    Απορρίπτει την προσφυγή.

2)    Η Scandlines Danmark ApS και η Scandlines Deutschland GmbH φέρουν, πέραν των δικαστικών εξόδων τους, και εκείνα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

3)    Το Βασίλειο της Δανίας, η European Community Shipowners’ Associations (ECSA), η Danish Ferry Association, Naturschutzbund Deutschland eV (NABU), η Verband Deutscher Reeder eV, η Aktionsbündnis gegen eine feste Fehmarnbeltquerung eV, η Föreningen Svensk Sjöfart (FSS), η Rederi AB Nordö-Link και η Trelleborg Hamn AB φέρουν τα δικά τους δικαστικά έξοδα.

____________

¹ EE C 279 της 24.8.2020.