Rozsudok Všeobecného súdu z 28. februára 2024 – Scandlines Danmark a Scandlines Deutschland/Komisia
(vec T-390/20)1
(„Štátna pomoc – Verejné financovanie pevného železničného a cestného spojenia cez Fehmarnskú úžinu – Pomoc, ktorú Dánsko zaviedlo v prospech spoločnosti Femern – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Individuálna pomoc – Dôležitý projekt spoločného európskeho záujmu – Nevyhnutnosť pomoci – Proporcionalita – Vyváženie priaznivých účinkov pomoci s jej negatívnymi účinkami na podmienky obchodu a na zachovanie nenarušenej hospodárskej súťaže – Oznámenie kritérií týkajúcich sa analýzy zlučiteľnosti štátnej pomoci určenej na podporu vykonávania dôležitých projektov spoločného európskeho záujmu s vnútorným trhom“)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyne: Scandlines Danmark ApS (Kodaň, Dánsko), Scandlines Deutschland GmbH (Hamburg, Nemecko) (v zastúpení: L. Sandberg-Mørch, advokátka)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: S. Noë, splnomocnený zástupca)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalobkyne:ľ European Community Shipowners’ Associations (ECSA) (Brusel, Belgi0cko) (v zastúpení: L. Sandberg-Mørch a M. Honoré, advokáti), Danish Ferry Association (Copenhague) (v zastúpení: L. Sandberg-Mørch a M. Honoré, advokáti), Naturschutzbund Deutschland eV (NABU) (Stuttgart, Nemecko) (v zastúpení: T. Hohmuth a R. Weyland, advokáti), Verband Deutscher Reeder eV (Hambourg) (v zastúpení: L. Sandberg-Mørch a M. Honoré, advokáti), Aktionsbündnis gegen eine feste Fehmarnbeltquerung eV (Fehmarn, Nemecko) (v zastúpení: L. Sandberg-Mørch a W. Mecklenburg, advokáti), Föreningen Svensk Sjöfart (FSS) (Göteborg, Švédsko) (v zastúpení: L. Sandberg-Mørch a M. Honoré, advokáti), Rederi AB Nordö-Link (Malmö, Švédsko) (v zastúpení: L. Sandberg-Mørch a P. Werner, advokáti), Trelleborg Hamn AB (Trelleborg, Švédsko) (v zastúpení: L. Sandberg-Mørch a I. Ioannidis, advokáti)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Royaume de Danemark (v zastúpení: M. Søndahl Wolff, splnomocnená zástupkyňa, za právnej pomoci R. Holdgaard, advokát)
Predmet veci
Svojou žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ sa žalobkyne, spoločnosti Scandlines Danmark ApS a Scandlines Deutschland GmbH, domáhajú zrušenia rozhodnutia Komisie C(2020) 1683 final z 20. marca 2020 o štátnej pomoci SA.39078 – 2019/C (ex 2014/N), ktorú Dánsko zaviedlo v prospech spoločnosti Femern A/S (Ú. v. EÚ L 339, 2020, s. 1)
Výrok rozsudku
Žaloba sa zamieta.
Scandlines Danmark ApS a Scandlines Deutschland GmbH znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania Európskej komisie.
Dánske kráľovstvo, European Community Shipowners’ Associations (ECSA), Danish Ferry Association, Naturschutzbund Deutschland eV (NABU), Verband Deutscher Reeder eV, Aktionsbündnis gegen eine feste Fehmarnbeltquerung eV, Föreningen Svensk Sjöfart (FSS), Rederi AB Nordö-Link a Trelleborg Hamn AB znášajú svoje vlastné trovy konania.
____________
1 Ú. v. EÚ C 279, 24.8.2020.