Sodba Splošnega sodišča z dne 28. februarja 2024 – Scandlines Danmark in Scandlines Deutschland/Komisija
(Zadeva T-390/20)1
(Državne pomoči – Javno financiranje fiksne železniške in cestne povezave v pasu Fehmarn – Pomoč, ki jo je Danska dodelila družbi Femern – Sklep o razglasitvi pomoči za združljivo z notranjim trgom – Individualna pomoč – Pomemben projekt skupnega evropskega interesa – Potrebnost pomoči – Sorazmernost – Tehtanje pozitivnih učinkov pomoči in njenih negativnih učinkov na trgovinske pogoje in na ohranjanje neizkrivljene konkurence – Sporočilo o merilih za analizo združljivosti državne pomoči za spodbujanje izvajanja pomembnih projektov skupnega evropskega interesa z notranjim trgom)
Jezik postopka : angleščina
Stranke
Tožeči stranki: Scandlines Danmark ApS (Kopenhagen, Danska), Scandlines Deutschland GmbH (Hamburg, Nemčija) (zastopnik: L. Sandberg-Mørch, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnik: S. Noë, agent)
Intervenienti v podporo tožečih strank: European Community Shipowners’ Associations (ECSA) (Bruselj, Belgija) (zastopnika: L. Sandberg-Mørch in M. Honoré, odvetnika), Danish Ferry Association (Kopenhagen) (zastopnika: L. Sandberg-Mørch in M. Honoré, odvetnika), Naturschutzbund Deutschland eV (NABU) (Stuttgart, Nemčija) (zastopnika: T. Hohmuth in R. Weyland, odvetnika), Verband Deutscher Reeder eV (Hamburg) (zastopnika: L. Sandberg-Mørch in M. Honoré, odvetnika), Aktionsbündnis gegen eine feste Fehmarnbeltquerung eV (Fehmarn, Nemčija) (zastopnika: L. Sandberg-Mørch in W. Mecklenburg, odvetnika), Föreningen Svensk Sjöfart (FSS) (Göteborg, Švedska) (zastopnika: L. Sandberg-Mørch in M. Honoré, odvetnika), Rederi AB Nordö-Link (Malmö, Švedska) (zastopnika: L. Sandberg-Mørch in P. Werner, odvetnika), Trelleborg Hamn AB (Trelleborg, Švedska) (zastopnika: L. Sandberg-Mørch in I. Ioannidis, odvetnika)
Intervenientka v podporo tožene stranke: Kraljevina Danska (zastopnika: M. Søndahl Wolff, agent, skupaj z R. Holdgaard, odvetnik)
Predmet
Tožeči stranki s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlagata razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2020) 1683 final z dne 20. marca 2020 o državni pomoči SA.39078 – 2019/C (ex 2014/N), ki jo je Danska zagotovila podjetju Femern A/S (UL 2020, L 339, str. 1).
Izrek
Tožba se zavrne.
Družbi Scandlines Danmark ApS in Scandlines Deutschland GmbH nosita svoje stroške in stroške Evropske komisije.
Kraljevina Danska, European Community Shipowners’ Associations (ECSA), Danish Ferry Association, Naturschutzbund Deutschland eV (NABU), Verband Deutscher Reeder eV, Aktionsbündnis gegen eine feste Fehmarnbeltquerung eV, Föreningen Svensk Sjöfart (FSS), Rederi AB Nordö-Link in Trelleborg Hamn AB nosijo svoje stroške.
____________
1 UL C 279, 24.8.2020.