Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Frar 2024 – Sber vs BĊE

(Kawża T-647/21 u T-99/22) ¹

(“Politika ekonomika u monetarja – Superviżjoni prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu – It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 9(1) tar-Regolament (UE) Nru 1024/2013 – Applikazzjoni mill-BĊE tal-interessi ta’ rkupru skont id-dritt Awstrijak fil-każ ta’ ksur tal-Artikolu 395 tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 u wara deċiżjoni li imponiet sanzjoni pekunjarja amministrattiva skont l-Artikolu 18 tar-Regolament Nru 1024/2013 – Proporzjonalità”)

Lingwa tal-kawża: l-Ingliż

Partijiet

Rikorrent: Sber Vermögensverwaltungs AG, li kienet Sberbank Europe AG (Vjenna, l-Awstrija) (rappreżentant: M. Fellner, avukat)

Konvenut: Il-Bank Ċentrali Ewropew (rappreżentanti: K. Lackhoff, J. Poscia u M. Ioannidis, aġenti)

Intervenjent insostenn tal-konvenut: Ir-Repubblika tal-Awstrija (rappreżentanti: J. Schmoll, F. Koppensteiner u A. Posch, aġenti)

Suġġett

Permezz tar-rikorsi tagħha bbażati fuq l-Artikolu 263 TFUE, ir-rikorrenti titlob l-annullament tad-deċiżjonijiet tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) ECB-SSM-2021-ATSBE-7 tat-2 ta’ Awwissu 2021, u ECB-SSM-2021-ATSBE-12 tal-21 ta’ Diċembru 2021, rispettivament. Dawn iż-żewġ deċiżjonijiet ittieħdu skont l-Artikolu 4(1)(d) u (3) u l-Artikolu 9(1) tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1024/2013 tal-15 ta’ Ottubru 2013 li jikkonferixxi kompiti speċifiċi lill-Bank Ċentrali Ewropew fir-rigward ta’ politiki relatati mas-superviżjoni prudenzjali ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu (ĠU 2013, L 287, p. 63), moqrija flimkien mal-Artikolu 395(1) tar-Regolament (UE) 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Ġunju 2013 dwar ir-rekwiżiti prudenzjali għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu u d-ditti tal-investiment u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 (ĠU 2013, L 176, p. 1, rettifiki fil-ĠU 2013, L 208, p. 68; ĠU 2013, L 321, p. 6; ĠU 2017, L 20, p. 2; u fil-ĠU 2023, L 92, p. 29), u l-punt 2 tal-Artikolu 97(1) tal-Bundesgesetz über das Bankwesen (Bankwesengesetz) (il-Liġi dwar is-Settur Bankarju) tat-30 ta’ Lulju 1993 (BGBl 532/1993), kif emendata mill-Bundesgesetz, mit dem das Bankwesengesetz, das Börsegesetz 2018, das Finalitätsgesetz, das Finanzmarkt-Geldwäsche-Gesetz, das Sanierungs- und Abwicklungsgesetz, das Wertpapieraufsichtsgesetz 2018 und das Zentrale Gegenparteien-Vollzugsgesetz geändert werden (il-Liġi Federali li Temenda l-Liġi dwar l-Attivitajiet Bankarji, il-Liġi dwar il-Boroż ta’ Studju 2018, il-Liġi dwar l-Iskop, il-Liġi dwar il-Ħasil tal-Flus fis-Swieq Finanzjarji, il-Liġi dwar ir-Ristrutturazzjoni u l-Ħlas, il-Liġi dwar is-Sorveljanza tat-Titoli 2018 u l-Liġi dwar l-Eżekuzzjoni tal-Kontropartijiet Ċentrali) tat-28 ta’ Mejju 2021 (BGBl. I, 98/2021).

Dispożittiv

Il-Kawżi T-647/21 u T-99/22 huma magħquda għall-finijiet tas-sentenza.

Ma hemmx iktar lok li tingħata deċiżjoni fuq il-Kawża T-647/21.

Fil-Kawża T-99/22, id-Deċiżjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) ECB-SSM-2021-ATSBE-12 tal-21 ta’ Diċembru 2021 hija annullata.

Il-BĊE huwa kkundannat ibati, minbarra l-ispejjeż rispettivi tiegħu, dawk sostnuti minn Sber Vermögensverwaltungs AG.

Ir-Repubblika tal-Awstrija għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha.

____________

¹     ĠU C 481, 29.11.2021.