Language of document :

Ricorso proposto il 2 ottobre 2012 – ZZ / Commissione

(Causa F-111/12)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentanti: avv.ti L. Levi, A. Blot)

Convenuta: Commissione europea

Oggetto e descrizione della controversia

L’annullamento della decisione della Commissione di convalidare le conclusioni della commissione medica aventi ad oggetto il tasso di invalidità del ricorrente e l’origine professionale della sua malattia.

Conclusioni del ricorrente

Annullare la decisione della Commissione dell’8 novembre 2011, recante convalida delle conclusioni della commissione medica del 25 agosto 2011, notificata al ricorrente il 28 novembre 2011;

per quanto necessario, annullare la decisione di rigetto del reclamo del ricorrente del 22 giugno 2012;

condannare la Commissione a versare al ricorrente l’importo stabilito ex aequo et bono e a titolo provvisorio a EUR 100 000 per il danno morale subito;

condannare la Commissione alle spese.