Language of document :

Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 2ας Οκτωβρίου 2013 – Nardone κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-111/12)1

(Υπαλληλική υπόθεση – Πρώην υπάλληλος – Έκθεση σε αμίαντο και σε άλλες ουσίες – Επαγγελματική ασθένεια – Ατύχημα – Άρθρο 73 του ΚΥΚ – Υγειονομική επιτροπή – Αιτιολογία – Αγωγή αποζημιώσεως – Διάρκεια της διαδικασίας)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγων-ενάγων: Albert Nardone (Piétrain, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: L. Levi και A. Blot, δικηγόροι)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και V. Joris)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής περί εγκρίσεως της γνωματεύσεως της υγειονομικής επιτροπής επί του ποσοστού αναπηρίας του προσφεύγοντος και της επαγγελματικής προελεύσεως της ασθενείας του.

ΔιατακτικόΤο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:Υποχρεώνει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να καταβάλει στον Α. Nardone τόκους υπερημερίας, για την περίοδο μεταξύ 1ης Μαρτίου 2006 και 15ης Ιουλίου 2010 επί του ποσού των 8 448,51 ευρώ με το οριζόμενο από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα επιτόκιο για τις κύριες πράξεις αναχρηματοδοτήσεως όσον αφορά την επίμαχη περίοδο, προσαυξημένο κατά δύο μονάδες, καθώς και ποσό 3 000 ευρώ.Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή κατά τα λοιπά. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά της έξοδα και το ένα τέταρτο των εξόδων στα οποία υποβλήθηκε ο Α. Nardone.Ο Α. Nardone φέρει τα τρία τέταρτα των δικαστικών εξόδων του.