Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 9.10.2012 – Région Poitou‑Charentes vastaan komissio

(asia T‑31/12)

Kumoamiskanne – Rakennerahastot – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Toimi, joka on osittain informatiivinen ja osittain valmisteleva – Tutkimatta jättäminen

Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite – Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia – Komission kirje, jossa yhteisöaloiteohjelman hallintoviranomaiselta pyydetään lisätietoja mainitun ohjelman täytäntöönpanoa koskevasta loppukertomuksesta ennen asetuksen N:o 1260/1999 37 artiklan 1 kohdan neljännessä alakohdassa tarkoitetun viiden kuukauden määräajan päättymistä, ei kuulu kannekelpoisten toimien käsitteen alaan (SEUT 263 artikla; neuvoston asetuksen N:o 1260/1999 37 artiklan 1 kohdan neljäs alakohta) (ks. 32, 33, 39, 41, 49 ja 52 kohta)

Aihe

Vaatimus sen päätöksen kumoamiseksi, joka sisältyy 18.11.2011 päivättyyn komission kirjeeseen, jonka kohteena on ”’Atlantin alue’ 2000–2006 -ohjelman päättyminen, Loppukertomuksen hyväksyminen, CCI: 2001 RG 16 0PC 006”

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta.

2) Région Poitou‑Charentes vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.