Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Düsseldorf (Germania) il 1° aprile 2022 – flightright GmbH / Eurowings GmbH
(Causa C-228/22)
Lingua processuale: il tedesco
Giudice del rinvio
Amtsgericht Düsseldorf
Parti
Ricorrente: flightright GmbH
Resistente: Eurowings GmbH
Questioni pregiudiziali
1. Se ricorra sempre una circostanza eccezionale ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 3, del regolamento sui diritti dei passeggeri 1 , quando la cancellazione del volo o il ritardo equivalente a una cancellazione sono dovuti a un cambiamento nell’assegnazione delle bande orarie da parte del competente ente per la sicurezza della navigazione aerea.
2. In caso di risposta negativa alla questione sub 1), se sia sufficiente per la sussistenza di una circostanza eccezionale ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 3, del regolamento sui diritti dei passeggeri, il fatto che la modifica nell’assegnazione delle bande orarie sia causata da una riduzione di capacità dovuta alle condizioni meteorologiche, nonostante la situazione meteorologica non abbia portato a un blocco del traffico aereo nel suo complesso.
____________
1 Regolamento (CE) n. 261/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 febbraio 2004, che istituisce regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato e che abroga il regolamento (CEE) n. 295/91 (GU 2004, L 46, pag. 1).